Telvent DTN honrado por la Asociación de Editores de Agricultura de los EEUU

DTN/The Progressive Farmer recibe veintisiete premios de la Asociación de Editores de Agricultura de los EEUU por su calidad continua en escritura, diseño y fotografía

30 de julio de 2010 — Telvent (NASDAQ: TLVT), la compañía de tecnologías de la  información para un mundo sostenible y seguro, anuncia hoy que DTN/The Progressive Farmer, una marca de Telvent, recibió veintisiete premios y una mención honorífica 2010 de la Asociación de Editores de Agricultura de los EEUU (AAEA). En la ceremonia de Ag Media Summit de 2010 celebrada el 27 de julio en la cuidad de St. Paul en el estado de Minnesota de los EEUU, la AAEA reconoció la calidad en la escritura, diseño y fotografía.

Mientras que los granjeros de hoy se esfuerzan en cubrir la demanda de una población mundial creciente, Telvent DTN proporciona el acceso a los suscriptores a las noticias más exhaustivas de la industria agrícola, análisis de mercado e información climática. Los profesionales de agricultura que se suscriben a DTN/The Progressive Farmer confían en la compañía para proveerlos de información crítica en tiempo real, en línea y publicados para ayudarles a tomar decisiones de negocio bien fundadas.

 "La industria agrícola es cada vez más compleja y volátil y para que tengan éxito, los granjeros necesitan cada vez más información de negocio y la visión del mercado para tomar decisiones más rentables," explicó el Presidente de Agricultura, John Leiferman. "El reconocimiento de la AAEA nos honra y estamos orgullosos de nuestro personal de redacción galardonado. Estos premios afirman nuestro nivel de compromiso en proporcionar la información de negocio más valorada dentro de la industria agrícola.

Telvent ha recibido de la AAEA veintisiete premios y una mención honorífica, incluyendo doce premios de escritura, trece premios de diseño, un premio de comunicaciones de marketing (Marcomm) y una mención honorífica de fotografía. De los veintisiete premios, Telvent DTN recibió el primer lugar en nueve categorías distintas, incluyendo "Diseño Total de la Revista", "Blog" y "Historia del Equipo."

Acerca de la AAEA

La misión de la Asociación de Editores de Agricultura de los EEUU es proporcionar oportunidades para la mejora y el establecimiento de una red de profesionales a los editores de agricultura, escritores y fotógrafos periodísticos. La AAEA se esfuerza en llevar a los líderes industriales las herramientas necesarias para perfeccionar sus habilidades. Los programas de premios de la AAEA reconocen la calidad en la escritura y fotografía y proporcionan retroalimentación constructiva para mejorar.

Acerca de Telvent
Telvent es la compañía global de soluciones tecnológicas y servicios de información de negocio que contribuye a mejorar la eficiencia y la seguridad de las empresas líderes en todo el mundo. Telvent se dirige a aquellos mercados que resultan críticos para la sostenibilidad del planeta, entre los que destacan la energía, el transporte, la agricultura y el medio ambiente. (www.telvent.com)

Acerca de Schneider Electric
Como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, Schneider Electric ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ocupando posiciones de liderazgo en infraestructuras y compañías eléctricas, industria y fabricantes de maquinaria, automatización y gestión de edificios, centros de proceso de datos y redes, así como en el sector residencial. A través de su compromiso de ayudar a las personas y a las organizaciones a maximizar el uso de la energía de manera más segura, más fiable y más eficiente; los más de 110.000 colaboradores de la compañía alcanzaron un volumen de negocio de más de 20.000 millones de euros en 2010.

En línea con el desarrollo sostenible y la lucha contra el cambio climático, Schneider Electric ha adquirido el compromiso mundial de cumplir más allá de su ámbito de aplicación con la reglamentación europea REACH (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemical substances) y la directiva europea RoHS (Restriction of Hazardous Substances) para todos sus productos, servicios y soluciones.

En España, Schneider Electric cuenta con 9 centros de producción y un centro logístico de 58.000 m2. Desde su sede de Barcelona, Schneider Electric dirige la actividad del grupo en el territorio EMEAS, que comprende Europa, Oriente Medio, África y América del Sur. www.schneiderelectric.es

Contacto de Comunicación
Sandi Scott
Tel. +1 952 851 7216
Email: sscott@tunheim.com

Descarga la nota de prensa